No sooner...than(倒裝)
「一…就」,No sooner 開頭要倒裝,配 than
Hardly / Scarcely...when(倒裝)
「一…就」,Hardly 開頭要倒裝,配 when
Not until 開頭(倒裝)
「直到…先至」,Not until 放句首,主句要倒裝
Only then / Only when(倒裝)
「到嗰陣先至」,Only 開頭主句倒裝
Never / Rarely / Seldom 開頭(倒裝)
否定副詞放句首,主句要倒裝
Under no circumstances(倒裝)
「任何情況下都唔」,必定倒裝
Were he to... / Should you...(省略 if)
虛擬條件省略 if,用倒裝開頭
Had I known...(省略 if 倒裝)
「如果當初知」,過去虛擬省略 if 要倒裝
分詞構句(Ving 開頭)
Ving 開頭,主語要同主句一致
Having done 開頭
先完成咗一件事,再講後面嗰件
With + 名詞 + Ving / p.p.
「隨住…」,附帶狀況
As if / As though + 過去式
「好似」,虛擬語氣用過去式
But for / Without
「如果冇」,配虛擬主句
It's high time
語氣最強嘅「係時候」,後面用過去式
雙重否定(not un-)
褒義反說,語氣婉轉
Never fail to
「一定會」,用否定表強烈肯定
Only to find
不定詞表意外結果,「點知結果…」
Know better than to
「明知唔會做/唔應該做」
What 引導主語
「…嘅嘢就係」,What 引導名詞從句做主語
Come what may
「無論發生咩事」,固定講法