私隱政策

最後更新:2026 年 10 月 17 日

Word Out 會記錄 App 內使用紀錄(隨機訪客編號、帳號編號、App 頁面、停留時間及在線狀態),用於營運、改善功能及統計活躍人數;只限 Word Out 內部,不傳送 Google。Google Analytics 及廣告仍需在 Cookie 政策頁選擇。

Word Out(「我哋」)— 聯絡:wordouthk@gmail.com | Instagram:@wordout_hk

【English】

1. What we collect

  • Account data: your email and display name when signing in with Apple or Google
  • Learning content: essays you submit for correction, and vocabulary and grammar mistakes you save
  • Photos: essay, exam paper or mistake photos you take or upload are stored for you to review
  • Usage data: features used, practice results, reading time, XP and leaderboard activity; on the web, a random visitor ID, pages viewed and time on page for usage statistics
  • Purchase data: subscription status, processed by Apple App Store or Google Play — we never see or store your card details

2. How we use it

  • To provide the service: AI essay correction, practice question generation, vocabulary extraction, audio generation, cross-device sync
  • When you choose an AI feature (such as essay correction, essay scanning or AI photo cleanup), the related text or photos are sent to third-party AI model providers solely to produce the result you requested
  • Error logs (Sentry) help us fix bugs; we configure them to remove user identity, typed content and console logs

3. Processing you choose

  • Do not include unnecessary sensitive information in essays or screenshots; submit only what the feature needs.
  • We do not send your photos to AI unless you use a related AI feature

4. Advertising

  • Optional website analytics and advertising are off by default; choose them on the Cookie Policy page. When enabled, Google Analytics/AdSense are used. Free iOS games use Google AdMob; web switches do not control native ads. See the Cookie Policy.

5. Data retention and deletion

  • Your data is kept while your account is active
  • Request account deletion in Settings or by email. Retention of provider records and backups needs separate confirmation; contact us to ask about deletion of specific data.

6. Students

  • Word Out is designed for secondary students. If you are a minor, read these policies with a parent or guardian and obtain their permission before purchases.

7. Security

  • Account and study data are processed by cloud services. Protect your sign-in details and avoid staying signed in on shared devices.

8. Policy updates

  • Changes will appear here. Where consent is required for a new purpose, it must be obtained separately; continued use is not consent to optional tracking.

9. Contact

  • Questions: wordouthk@gmail.com

10. Account deletion

  • Use Settings > Delete Account to request deletion; email us about specific records or questions.
  • You can also email wordouthk@gmail.com to request account and data deletion.

【中文】

1. 我們收集的資料

  • 帳號資料:你用 Apple 或 Google 登入時的電郵同顯示名稱
  • 學習內容:你提交批改的作文,和你儲存的生字同語法錯處
  • 相片:你拍下或上傳嘅作文、試卷或錯題相片,會儲存畀你自己翻看
  • 使用數據:用過的功能、練習成績、閱讀時間、XP 同排行榜活動;網頁版另有一個隨機訪客編號、瀏覽頁面同停留時間,用嚟統計使用量
  • 購買資料:訂閱狀態,由 Apple App Store 或 Google Play 處理,我們永遠看不到、亦不會儲你的信用卡資料

2. 我們點用

  • 提供服務:AI 作文批改、生成練習題、生字提取、語音生成、跨裝置同步
  • 你主動使用 AI 功能時(例如作文批改、掃描作文轉文字、AI 去漬),相關文字或相片會傳送畀第三方 AI 模型供應商處理,只用嚟產生你要求嘅結果
  • 錯誤記錄(Sentry)用嚟修 bug,我哋已設定刪除用戶身份、輸入內容同 console 記錄

3. 你選擇的處理

  • 請勿在作文或截圖加入不必要的敏感資料;只提交使用功能所需內容。
  • 唔會喺你未使用相關 AI 功能時將你嘅相片傳去 AI

4. 廣告

  • 選擇性網頁統計及廣告預設關閉,可在 Cookie 政策頁選擇。開啟後使用 Google Analytics/AdSense;iOS 免費版遊戲使用 Google AdMob,網頁開關不控制原生廣告。詳見 Cookie 政策。

5. 資料保留同刪除

  • 帳號有效期間我們會保留你的資料
  • 可在設定 → 刪除帳號,或電郵要求刪除。個別服務商紀錄及備份的保留安排需另行確認;如想知道特定資料的刪除情況,請聯絡我們。

6. 學生用戶

  • Word Out 為中學生而設。未成年用戶請與家長或監護人一同閱讀政策,購買前先取得其同意。

7. 保安

  • 帳戶及學習資料由雲端服務處理;請妥善保管登入資料,勿在共用裝置保留登入。

8. 政策更新

  • 政策改動會更新此頁;如新的資料用途需要同意,會另行徵求,繼續使用不等於同意選擇性追蹤。

9. 聯絡

  • 有任何問題:wordouthk@gmail.com

10. 刪除帳戶

  • 可在設定 > 刪除帳戶提出刪除;詳情及個別紀錄查詢請電郵聯絡。
  • 你亦可以電郵 wordouthk@gmail.com 聯絡我哋要求刪除帳戶及相關資料。

收集資料告知

登入所需帳戶資料用於提供帳戶及同步服務;不提供便無法使用需登入功能。回饋電郵及截圖為自願,不提供仍可提交文字回饋。請勿上傳身份證、付款卡資料,或未獲准使用的他人資料。

Account details required for sign-in are used to provide account and sync services; without them, features requiring sign-in cannot be used. Feedback email and screenshots are optional; you can still submit text feedback without them. Do not upload identity documents, payment card information, or other people’s data without permission.

相關資料可能由雲端服務、登入服務(Apple/Google)、你選用功能的 AI 供應商、購買服務(Apple/RevenueCat),以及獲准的統計/廣告服務處理,地點可能在香港以外;公開投稿及排行榜名稱亦可被其他用戶看見。

Relevant data may be processed by hosting, sign-in providers (Apple/Google), AI providers for features you choose, purchase services (Apple/RevenueCat), and enabled analytics/advertising services, potentially outside Hong Kong. Public contributions and leaderboard names are visible to other users.

查閱、更正或刪除要求請電郵 wordouthk@gmail.com。